tirsdag 6. juli 2010

"Morgen i Jenin" av Susan Abulhawa

Denne boken er rik, så nydelig og resonnerende. Konflikten mellom palestinere og israelere blir skremmende nært side for side. Jeg vet at det er politisk ukorrekt å si at jeg er luta lei å høre om midtøsten, grusomme historier og forferdelige nyhetsbilder har gjort meg nummen. Ikke likegyldig, bare nummen. Jeg liker historie og synes andre kulturer er spennende, men for å  banne i kirken, eller i moskèen for den saks skyld, så må jeg innrømme at i dagens samfunn, innsnevres toleransen. Media og annen påvirkning gjør at man blir så...ja, som sagt, luta lei.
Likevel tok jeg boken som en utfordring, og jenter, gjør det dere også!



Jeg ble dradd med etter få sider, og selv om jeg synes det er vanskelig å skille arabiske navn fra hverandre, gikk det rimelig greit å følge familieforgreiningene.
Mange rørende øyeblikk, mange skildringer som vekker sansene......beskrivelsene er så levende at du nesten kan høre fløytene, og kjenne duften fra olivenlundene.
Du får en innsikt i den fryktelige konflikten mellom palestinere og jøder, gjennom sider av historie fra landsbyen Ein Hod. Den begynner i 1941, hvor familens eldste sønn, Hasan, er bestevenner med en jødisk flyktning, Ari Perlstein. Mens andre verdenskrig herjer og ødelegger, finner de et vennskap, uvitende om at de tilhører hver sin side. Og uvitende om at Hasans familie skal fordrives til en flyktingleir, etter å ha eksistert i landsbyen siden den ble grunnlagt mange århundrer tilbake.
Historien sees etterhvert gjennom Amals øyne, Hasans uregjerlige datter født i flyktningeleiren. Vi ser palestinske flyktningers ydmykelse og smerte, men også kjærlighet og vennskap. Forfatteren Susan Abulhawa forteller med innlevelse, og belyser flere sider, samtidig som kjærligheten for den palestinske kultur fremheves. Livet i en flyktningeleir er brutalt, men det er likevel beskrevet på en måte som får deg til å forstå at mennesker finner sin måte å leve på, selv på flukt...
Så kanskje, når man er mest luta lei av å høre om den uendelige midtøstenkonflikten, kan det være akkurat da bøker som denne skal leses. Jeg fant en slags trøst i å lese denne boken, fordi det stokker om på de negative følelsene jeg snakket om, og åpner øynene for menneskene, ikke bare konflikten..anbefales!
Boken har fått stor internasjonal oppmerksomhet, og skal bl.a. filmatiseres.
Hva synes dere om temaet i boken? Er dere lei?
Klem, M

Aschehoug

25 kommentarer:

  1. Jeg er egentlig lei av medias fokusering på konflikten, som jeg ofte synes er både ensidig og historieløs. For det er jo den lange historien bak som gjør dette så ekstra håpløst. Leste om boka for litt siden og har veldig lyst til å lese den. Synes bøker er blitt så dyrt, ellers hadde jeg kjøpt fler. Men biblioteket får den vel også etterhvert.

    SvarSlett
  2. jeg måtte jo bare innom deg etter den herlige melding du la igjen til meg... så utrolig herlig å høre at livet smiler til deg. Og så en gammel flamme som har blåst liv i seg da!!! Såååå romantisk, hvem kan vel ikke leve seg inn i en slik situasjon??? Nyt forelskelsen, så godt det må være etter mange tunge år! SOM du fortjener det! Klem J.

    SvarSlett
  3. ååå - enne måååå jeg bare lese!!!! Takk!

    SvarSlett
  4. Jeg er ikke lei, mer lei meg. Og nummen - som du sier. Det er rett og slett vanskelig å ta alt innover seg, både fra denne konflikten og alt annet som skjer verden over. Vi får servert nyheter og det er ofte vanskelig å vite hva som er rett og galt og hvor nyansert det bildet som blir vist oss faktisk er. Slik er det også med skjønnlitteratur, men skjønnlitteratur kan også opplyse oss - noe denne boken kanskje har gjort? Jeg må lese den!

    Ha en nydelig kveld!

    SvarSlett
  5. Å, gratulerer med kjæreste! Så koselig! :) klem

    SvarSlett
  6. Takk for tips av bok. Skal prøve å bestille den på biblioteket.Ønsker deg en fin kveld

    SvarSlett
  7. Ja jeg er luta lei av midøstproblematikken og ikke minst den ensidige dekningen i norsk media. Men du klarte å overbevise meg om at jeg burde lese den. Får se om de har den på biblioteket.
    klem fra marilyn

    SvarSlett
  8. Åh, der er du igjen :o)
    Trodde nesten at din nyvunne forelskelse har tatt all din tid, hoho:)

    Spennende tema, jeg skal absolutt lese denne boken! Og må si meg helt enig med deg, det er en fortrøttende "krig", en problematikk som er umulig å ta inn over seg lenger!

    Morsomt å høre fra deg igjen :o)
    Klem, Anne:)

    SvarSlett
  9. Takk for ny bokmelding frå deg, eg skal nok sjå til å få lese denne boka i løpet av sommaren. Eg kjenner som deg ei stor maktesløyse når temaet Midt-Austen er oppe, men ser det som like viktig å gjere meg kjend med dei ulike kulturane gjennom romanar som gjennom nyheitskanalane

    SvarSlett
  10. Dette er en bok som jeg gjerne vil lese! Eller se filmen når den kommer. Sterke relasjoner mellom mennesker, gjør stort inntrykk på oss.Jeg blir så trist over fortvilelsen, som mange mennesker lever med hver eneste dag.
    Men det finnes en kur for alt. Derfor kan vi aldri slutte å bry oss.
    klem fra Jorunn

    SvarSlett
  11. Du har overbevist meg at dette er en bok jeg får lyst til å lese.
    Skal se om de har den på biblioteket.
    Ønsker deg fine sommerdager.
    Klem fra Mio

    SvarSlett
  12. hei.
    tusen takk for bok tips,så flott,tror vi har godt av å lese sånt,
    ønsker deg alt godt,åssen går det med kjærligheten?håper den blomstrer..
    sommer klem fra sylvia

    SvarSlett
  13. hei igjen,
    såå koselig å høre at det blomstrer hos deg om dagen,så herlig,
    en må ikke høre på andre i saker som gjelder en selv,en vet vel mest i den saken selv,
    så bra,kos dere masse å nyt hver stund..
    ønsker dere begge en riktig god flytt å gode sommer dager.
    klem fra sylvia

    SvarSlett
  14. takk... spennende, skal huske denne tittelen...
    klem¨¨*

    SvarSlett
  15. Hei hei

    Tusen takk for koselig hilsen hos meg.

    Liker godt å lese bøker jeg også - akkurat nå leser jeg . Akkurat nå leser jeg skumringstimen av Theorin. Og deretter så ligger Läckberg og venter. Når disse bøker er fortært så kjenner jeg litt krim pause - så dette er kanskje et godt alternativ. Kjenner meg igjen i tankene du har om midtøsten.
    Og som du sier så er det litt utfordrende med holde styr på navn i denne type bøker. Likte godt huset ved moskeen - og fikk til slutt litt orden på hvem som var hvem.

    Her er det fotball på agendaen i kveld

    klem anita s

    SvarSlett
  16. Hei og takk for hilsen på bloggen min. Det var generøst av deg! Bare ta kontakt når det passer, så skal du få adressen min.

    SvarSlett
  17. Hei, og tusen takk for koselig tilbakemelding på oppussingsprosjektet! Du kan tro jeg kosa meg når jeg holdt på - såå gøy!!!!
    Nå er jeg tilbake til hverdagen her i Oslo. Skal jobbe frem til 19. august, og da er det sommer, sol og Hellas. Gleder meg masse, men først skal jeg nyte sommerdager her i byn :o)

    Boken du presenterer her kjenner jeg ikke til, men etter å ha lest innlegget ditt, fikk jeg lyst til å lese den!

    Ønsker deg deilige sommerdager videre - nyt dagene!

    Stor klem fra Hildegunn

    SvarSlett
  18. Riktig god helg M-
    kos deg:-)
    Klem, Hege.

    SvarSlett
  19. Heisann M
    Er litt nysgjerrig på hva du opplever for tiden...er du forelsket eller ??? Fniiiis.......
    og takk for bokanbefaling! Akkurat nå trenger jeg anbefalinger etter å ha lest en haug med gode bøker og bare leser noe for å ha noe om du skjønner!!
    Har lest de tre av Cecilia Samartin i vår...og de anbefaler jeg på det varmeste!!
    Om denne boken din ikke er helt ny så finnes den kanskje i pocket da....her har biblioteket akkurat tatt tre ukers ferie og da er det greit med billige pocketbøker!!

    Ønsker dg fine sommerdager...og om du er på en rosa sky...så nyyyyt det :o)

    SvarSlett
  20. Innom ein liten tur for å ønskje deg ein strålande fin søndag.

    Må tenkte litt på den boka, som du skriver, ein vert så lei av å høyre i nyhetene om all denne ufreden i midtøsten. Kanskje godt å få lese litt utifrå erfaringer til dei som bur der nede.

    SvarSlett
  21. Høres ut som en flott bok. Leser alt for lite for tiden og skal huske på denne til senere.

    Ha en fortsatt fin kveld :)

    SvarSlett
  22. Søte fru... så deilig å høre om din lykke... kos deg!!
    Ang boken tror jeg at jeg må lese den, har jobbet med palestinere dette året og har fra før endel kunnskap om Israel... Midt i konflikten er det fantastisk å treffe Menneskene... så den boken må jeg lese... Jepp!
    Goood sommerklem fra Nanni ~

    SvarSlett
  23. Hei M., tror jeg får ta på meg lesebrillene og begynne å lese igjen. Det er lenge siden siste bok, men det er så mye annet kjekt, men det blir som man prioriterer. Konflikten i midtøsten blir nok aldri løst.
    Kan du være så snill å maile meg adressen din, har begynt på prosjektet til deg, så hvis det blir drittvær i ferien blir den gjort ferdig, og da sender jeg den derfra. Kos deg videre i sommerværet, uansett vær. Klem fra Mona.

    SvarSlett
  24. Denne boken ligger i sommerbok-haugen. Jeg gleder meg til å lese den. takk for fin anmeldelse. Jeg skriver gjerne om bøker selv, også, det er hyggelig å kunne dele et tips om en god bok.

    SvarSlett
  25. Hei M
    fant denne boken idag...men ennå finnes den bare innbundet....så tenker jeg venter på pocketutgaven!!
    ha en fortsatt fin sommer du :o)

    SvarSlett

Hvis du ikke har blogg, kan du legge et spor ved å velge "anonym". Dine kråketær er hjertelig velkommen!
Klem, M